Can you please hand me that book over there?

能帮我把那边那本递给我吗？

The master gave him a look of pleasure as he handed back his book.

他把还给老师时，老师高兴地看着他。”

Mr. Werber, a 76-year-old retired information technology worker, had come to Saturday services and, as usual, Cecil and David Rosenthal, two brothers with long ties to the congregation, were just inside, greeting people and handing out prayer books.

76岁的退休IT工作者韦尔贝先生原本是来参加周六的礼拜的，像往常一样，塞西尔和大卫·罗森塔尔，他的两个老会友，也来了，他们问候了其他会友，同时分发了。

" Why don't you just do it yourself? " he said firmly, handing the book back to her, his eyes watering.

“你为什么不自己复习呢？”哈利坚决地说，把递还给她，睛里泪汪汪的。

We met a teacher in New Jersey on a mission to hand out free books by the thousands.

我们新泽西州遇到了一位老师，他正一项任务，那就是分发数千本免费籍。

Will you hand me the book?

你能把递给我吗？

Hand that book to me, please.

请把那本递给我。

Annie handed the Ireland book to Jack.

安妮把爱尔兰递给杰克。

Peter and Borgia Mr. Stratton's even handed books shows how this rosy judgment was possible.

彼得和博尔吉亚，斯特拉顿先生的公正籍展示了这种正面评价是如何成为可能的。

And you know, she was the person who handed me my first book of poems.

而且你知道，她就是那个给我第一本诗集的人。

And they hand you the book that has like 700 plus different colors.

他们会递给你一本包含700多种不同颜色的色卡册。

Wait, do you mean that they're handing the book out to the client?

你是说他们把发给客户吗？

And in my dedication to my children, I said, I dedicated the book and I said, you're going to have a bad boss one day and I'm going to hand you this book because it's about like, we will all have bad bosses.

我的献词中， 我写给了我的孩子们，我说，我把这本献给了你们， 并告诉他们，有一天你们会遇到一个糟糕的上司， 那时我会把这本交给你们，因为我们都将面对不称职的老板。

Um, and I did that, the, the, probably one of the reasons why I missed the deadline for handing the book in, because I spent over Christmas, I spent a couple of weeks.

嗯，我确实这么做了， 这可能是我错过交截止日期的原因之一，因为我圣诞节期间花了好几周时间， 自学如何搭建这个网站。

She's obviously got a lot of people she wants to write to, but they handed over 40 books and she just thought, oh God, I better pay for them.

她显然有很多人想写信给，但他们递给她40本， 她就想，天啊， 我得付钱给他们。

" I did this for your mother, your uncles, your older brother, and now you! " Then he handed the book to her.

“我这样做是为了你的母亲、你的叔叔、你的哥哥，现还有你！”然后他把递给了她。

Yes, I was obstinate; I hoped to bring back our former prosperity; I wanted to hand you the books, saying: 'Look here!

是的，我很固； 我希望恢复我们以前的繁荣； 我想把递给你， 说：'看这里！

Sheldon threw his back out handing him that book.

谢尔顿为给他拿 都扭着背了。

How's about you hand that book over?

你把给我怎么样？

Stoick bowed to the hordes and handed the book to Gobber.

斯托伊克向成群的人鞠躬，把递给戈伯。